Hélène vit avec ses deux fils Raoul et Bertrand rue Mayet à Paris 6e. Raoul est violoniste, Bertrand est peintre et en même temps employé à la Grande Chancellerie de la Légion d’Honneur.
Nuit dans une auberge à Dugny. Mr le curé nous a conduit au cimetière et un dit un « de profondis » sur la tombe de notre cher petit martyr. Ce matin il a dit la messe pour lui. Visite des champs de bataille en autocar.
Nous nous mettons en route pour notre grand voyage de DUGNY (près de Verdun). Nous traversons la Champagne, Epernay, Chalons,etc. Nous arrivons à Verdun à midi. Nous allons déjeuner dans une œuvre pour les familles éprouvées…Nous visitons toute la ville.
La désinfection nous rapporte les matelas et tous les vêtements de ma pauvre. Bertrand est retourné à la Légion d’Honneur.
Jacques Donnat propose a Bertrand une place à la Légion d’Honneur à 300 frs par mois. Ce n’est pas une situation suffisante.
Du 20 Août au 3 Septembre 1919, Hélène va faire un séjour à Tourcoing chez sa sœur Maria. Bertrand est venu avec elle.
Bertrand écrit qu’il est à l’hôpital à Epinal. Il a dû avoir beaucoup de fièvre car le médecin-chef l’a fait mettre à l’hôpital avant que son régiment soit dissout.
Mon cher Bertrand m’arrive ce matin à 9h ½. Quel bonheur de le revoir ! Congé de 22 jours… Bertrand a encore le genou raide et enflé.
