Nous partons nous installer tout l’été aux Confins. Les Confins, c’est ainsi que René (son mari) désire nommer notre maison.
29 juin 1884
Le journal d'Hélène
103 pots de confiture cette année.
20 octobre 1887
Le journal d'Hélène
Il est question de démolir la maison. Les planchers sont pourris.
13 avril 1888
Le journal d'Hélène
Déménagement des Confins vers la Prairie, pour reconstruire les Confins.
1 juin 1888
Le journal d'Hélène
AH ! Maudite Allemagne ! Les trains passent toutes les 5 minutes, devant les Confins, bondés de soldats. On leur crie « Vive la France ! À Berlin !«
2 août 1914
Le journal d'Hélène
Gertrude (allemande) vient demander l’hospitalité aux Confins. Espérons que ce n’est pas une espionne. Nous la gardons quelques jours.
25 septembre 1914
Le journal d'Hélène
L’épouse d’Henri Barbry, Hélène, arrive avec ses quatre enfants aux Confins car les allemands occupent le Nord.
4 mars 1915
Le journal d'Hélène
Bertrand nous arrive vers 10h aux Confins, bien maigri. Il vient pour 8 jours. Il est déprimé et fatigué de cette vie de guerre. Ce qu’il nous raconte me glace de terreur pour l’avenir.
17 août 1917
Le journal d'Hélène
