Samedi 23 Mai: Naissance probable de la petite Hélène ou du petit Jacques ! Mon Dieu protégez la mère et l’enfant
(Son mari continue la page en disant que la naissance n’a pas eu lieu )

(Hélène reprend l’écriture le Dimanche 24 et le 25, puis rien. Reprise par René le Jeudi 28 Mai)
Ma pauvre femme a dès le matin les signes avant coureurs… Je cours chercher le Docteur…

Naissance à 9h30 (du soir) après de cruels moments adoucis seulement par le chloroforme. Dieu nous envoie une belle petite fille . Hosannah !