^{Hélène quitte la rue Mayet pour habiter aux Confins avec Bertrand et ainsi laisser l’appartement au ménage de Raoul.}