^{Hélène est de plus en plus infirme. Elle ne peut plus descendre seule l’escalier des Confins.}